Происхождение японского языка от Драгункина, МИРОВАЯ СЕНСАЦИЯ!
В качестве чего книга позиционируется:
Русско-японский учебный этимологический словарь. Данная работа известного петербургского филолога-востоковеда Александра Драгункина является его сенсационным ответом на одну из загадок мировой истории — на вопрос о происхождении японского языка.
Выявленные А. Драгункиным факты и соответствия не только проливают свет на эту загадку, но и создают огромные предпосылки для облегчения изучения японского языка и — особенно — японской лексики. Книга предназначена для всех тех, кто интересуется японским языком, сравнительным языкознанием и истинной ролью русского языка во всемирной истории.
Фантазии автора, если честно, можно только позавидовать. Почитаете — поймете. Настоящие японисты и лингвисты хватаются за голову. Не скажу, что книга совершенно безосновательная и вредная, нет, в ней местами есть хоть какое-то полезное (но не здравое) зерно и она может принести пользу — но не для неокрепшей психики человека, далекого от вопросов изучения языка. Ныне покойный японист, профессор Института стран Азии и Африки при МГУ Е.В.Маевский в своем докладе «О графомании в науке» отмечал, что «этимологии Драгункина прямо-таки поражают своей невежественностью», что, однако, не мешает Драгункину иметь последователей (среди которых, кстати, и известный сатирик Михаил Задорнов).
P.S. Есть арабская пословица «Учись, пусть даже при помощи колдовства». У мусульман применение магии — ужасно нечестивое действо, но если это ради учебы, то иншалла. Если вам помогают при изучении японского языка и откровенно псевдонаучные пособия (но не противоречащие нормам японского) — что ж, цель оправдывает в этом случае все средства.
Название: Происхождение японского языка
Автор: Драгункин А.Н.
Издательство: СПб.: «Умная планета» Издательский дом «АНДРА»
Год: 2005
